위치:
너를 떠올리는 순간마다 마음 한켠이 조용히 따뜻해져.
아무 말도 안 했는데도, 네 존재만으로 하루가 조금 더 부드러워지는 게 참 신기해.
Every time I think of you, a quiet warmth fills my heart.
You don’t even have to say anything—just the thought of you makes my whole day feel softer.
네가 웃을 때 나는 괜히 따라 웃게 돼.
그 웃음이 내 하루를 살살 치유하는 것 같아서, 가끔은 네 미소가 나에게 가장 큰 선물처럼 느껴져.
When you smile, I can’t help but smile too.
It feels like your laughter gently heals my day, and sometimes it even feels like your smile is the sweetest gift I could receive.
멀리 있어도, 곁에 있어도… 너라는 사람은 늘 내 마음을 편안하게 만들어.
작은 말 한마디, 짧은 순간 하나까지도 나에겐 사랑스럽고 특별해.
Whether you’re near or far, you always bring a calm comfort to my heart.
Even your smallest words and the briefest moments with you feel so lovely and special to me.